1. ROMEO Courage, man; the hurt cannot be much.

ROMEO lòng dũng cảm, người đàn ông bị tổn thương có thể không được nhiều.

2. And there die strangled ere my Romeo comes?

Và có chết ere bóp cổ Romeo của tôi đến?

3. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

4. ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright!

ROMEO O, cô há dạy các ngọn đuốc để đốt cháy sáng!

5. ROMEO Do so, and bid my sweet prepare to chide.

ROMEO Làm như vậy, và giá thầu ngọt ngào của tôi chuẩn bị để la rầy.

6. Say, Hamlet's soliloquy or a scene from Romeo and Juliet?

Thử đọc một đoạn độc thoại Hamlet xem hặc là một cảnh trong " Romeo và Juliet "?

7. ROMEO It is my soul that calls upon my name:

ROMEO Nó là linh hồn của tôi mà các cuộc gọi theo tên của tôi:

8. ROMEO How well my comfort is reviv'd by this!

ROMEO Làm thế nào cũng thoải mái của tôi là reviv'd bằng cách này!

9. ROMEO I'll go along, no such sight to be shown,

ROMEO tôi sẽ đi cùng, không có tầm nhìn như vậy để được hiển thị,

10. ROMEO Ay, If I know the letters and the language.

ROMEO Ay, Nếu tôi biết các chữ cái và ngôn ngữ.

11. ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?

ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?

12. Tum Teav, the 'Romeo & Juliet' of Cambodian literature, was set in Tboung Khmum district.

Tum Teav, bản 'Romeo & Juliet' của Campuchia, được sáng tác ra ở Tboung Kmoum.

13. Alpha Rings!

Vòng Càn Khôn.

14. Alpha team...

Xới tung hết lên.

15. " Alpha Rings "?

Vòng Càn Khôn?

16. ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look,

ROMEO Hà, xua đuổi? xin thương xót, nói cái chết; Đối với lưu vong đã ban chống khủng bố nhiều hơn trong cái nhìn của mình,

17. Poor ropes, you are beguil'd, Both you and I; for Romeo is exil'd:

Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd:

18. Alpha Team report.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

19. Come, cords; come, nurse; I'll to my wedding- bed; And death, not Romeo, take my maidenhead!

Hãy đến, dây, đến, y tá, tôi sẽ lên giường cưới của tôi, cái chết, chứ không phải Romeo, Maidenhead của tôi!

20. See who's alpha wolf.

Xem ai là chó sói.

21. As maids call medlars when they laugh alone. -- Romeo, good night. -- I'll to my truckle- bed;

Khi người giúp việc gọi medlars khi họ cười một mình. -- Romeo, đêm tốt. --, tôi sẽ ngủ ròng rọc của tôi;

22. An ancient alpha predator.

Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

23. Chemo Alpha holding the coastline.

Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

24. The Alpha and Omega bioweapon.

Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

25. ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead

ROMEO Không phải tôi, tôi tin rằng: bạn có giày nhảy múa, với lòng bàn chân nhanh nhẹn, tôi có một linh hồn của chì

26. And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.

Và như 1 sự nhắc lại, vào thời điểm này của vở kịch, hồi 3 cảnh 5, Romeo vẫn chưa chết.

27. They already know who's the Alpha.

Họ thừa biết ai mới là số 1.

28. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

29. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

30. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

31. Our unsub is a confident alpha male.

Hung thủ của ta là 1 gã sát gái tự tin.

32. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

33. Then taxiway alpha forks off to the left.

Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

34. 2 alpha males Won't be easy to break.

2 nam điển hình sẽ không dễ bị lộ.

35. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

36. Do you wanna be an Alpha Chi or not?

Thế các cậu có muốn gia nhập hội Alpha Chi hay ko nè?

37. An Alpha Priority communication from Starfleet Command for you, Captain.

Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

38. The transponder requires a live Alpha to make it work.

Máy tiếp sóng cần con Alpha còn sống để hoạt động.

39. The Alpha / Omega shall be disseminated by means of four vessels.

Virus Alpha Omega sẽ được giải phóng qua bốn bình chứa.

40. He was appointed by President Alpha Condé on December 24, 2010.

Ông được Tổng thống Alpha Condé bổ nhiệm chức Thủ tướng và nhậm chức vào ngày 24 tháng 12 năm 2010.

41. Please accept this bid to join the Psi Alpha Chi sisterhood.

Hãy chấp nhận đây là thử thách để gia nhập hội chị em Psi Alpha Chi.

42. Please accept this bid to join the psi alpha chi sisterhood.

Hãy xem chuyện này như thử thách để gia nhập Hội Psi Alpha Chi nhá.

43. Alpha-gal allergy may be triggered by lone star tick bites.

Dị ứng alpha-gal có thể được kích hoạt khi bị bọ chét cái Lone Star cắn.

44. Epinephrine does this by its effects on alpha and beta receptors.

Epinephrine thực hiện điều này bằng các tác dụng của nó đối với các thụ thể alpha và beta.

45. Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

46. The story of the game follows a Russian special forces Alpha Group.

Cốt truyện của trò chơi nói về lực lượng đặc nhiệm của Nga gọi là Alpha Group.

47. President Alpha Oumar Konaré offered her a post of territorial adviser instead.

Tổng thống Alpha Oumar Konaré đã đề nghị cho bà một vị trí cố vấn lãnh thổ thay thế.

48. I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.

Tôi nghĩ chúng ta cần cân nhắc mọi việc Mọi việc từ alpha đến OMEGA.

49. An alpha plane or a depth map are examples for such images.

Mặt phẳng alpha hoặc bản đồ chiều sâu là ví dụ cho các hình ảnh như vậy.

50. Alpha waves are present at different stages of the wake-sleep cycle.

Sóng alpha xuất hiện trong các giai đoạn khác nhau của chu kỳ thức-ngủ.

51. And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.

Và thứ đó, kết hợp với âm thanh, đưa bạn vào một mô hình alpha.

52. The English translation is credited to Plus Alpha Translations and AltJapan Co., Ltd.

Việc quốc tế hóa do hai công ty Plus Alpha Translations và AltJapan Co., Ltd thực hiện.

53. It has a half-life of 55.6 seconds and also emits alpha radiation.

Nó có chu kỳ bán rã 55,6 giây và cũng phát xạ tia anpha.

54. Integrin alpha M (ITGAM) is one protein subunit that forms heterodimeric integrin alpha-M beta-2 (αMβ2) molecule, also known as macrophage-1 antigen (Mac-1) or complement receptor 3 (CR3).

Integrin alpha M (ITGAM) là một tiểu đơn vị protein tạo thành phân tử song dị hợp integrin alpha-M beta-2 (αMβ2), còn được gọi là kháng nguyên đại thực bào-1 (Mac-1) hoặc thụ thể bổ sung 3 (CR3).

55. Plutonium-238 has a half-life of 88 years and emits alpha particles.

Plutoni-238 có chu kỳ bán rã 88 năm và phát ra các hạt anpha.

56. Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.

Các hạt alpha có thể dễ dàng chặn lại bởi một tờ giấy.

57. They instinctively gravitate toward living in a pack under a leader, or alpha dog.

Do bản năng, chúng có khuynh hướng sống thành bầy do một con làm đầu, tức chó đầu đàn.

58. Towards the end of the month, comedian Bill Hader was cast as Alpha 5.

Cuối tháng đó, cây hài Bill Hader được công bố sẽ đảm nhiệm vai diễn Alpha 5.

59. However, the one writer Hinoue wanted on the project was Romeo Tanaka, who she had become a fan of after she played FlyingShine's 2003 visual novel Cross Channel, written by Tanaka.

Tuy vậy, một trong những nhà văn Hinoue muốn góp mặt trong dự án là Tanaka Romeo, người mà bà hâm mộ sau khi chơi qua visual novel năm 2003 của FlyingShine mang tựa đề CROSS†CHANNEL, được Tanaka chấp bút.

60. He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

61. Occipital alpha waves during periods of eyes closed are the strongest EEG brain signals.

Sóng alpha chẩm trong quá trình mắt nhắm là tín hiệu não điện não đồ mạnh nhất.

62. EGSY8p7's distance from Earth was determined by measuring the redshift of Lyman-alpha emissions.

Khoảng cách của EGSY8p7 đến Trái đất được xác định bằng cách đo sự dịch chuyển đỏ của phát xạ Lyman-alpha.

63. Each ring closure can have either an alpha or beta configuration at the anomeric position.

Mỗi lần đóng vòng có thể có cấu hình alpha hoặc beta ở vị trí ic anome.

64. The first natural rhythm he documented was what would become known as the alpha wave.

Nhịp tự nhiên đầu tiên được ông cung cấp tư liệu được biết đến là sóng alpha.

65. I'll have you know that I was researching Alpha Particles when you were eating crayons.

Anh nên biết là tôi đã từng nghiên cứu hạt Alpha từ khi anh còn ăn bút chì đấy.

66. Although influenced by the Dassault/Dornier Alpha Jet design, the Pampa differs in being a smaller aircraft, it is also single-engined and has straight supercritical wings rather than the swept ones of the Alpha Jet.

Mặc dù bị ảnh hưởng bởi thiết kế của loại máy bay Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet, nhưng mẫu máy bay Pampa vẫn có những điểm khác biệt, nó chỉ có một động cơ, có kích thước nhỏ hơn và có cánh thẳng thay vì cánh cụp.

67. The closest is the triple star system Alpha Centauri, which is about 4.4 light-years away.

Những sao gần nhất là hệ ba ngôi sao Alpha Centauri, nằm cách xa 4,4 năm ánh sáng.

68. Below 35.4 K (−237.6 °C) nitrogen assumes the cubic crystal allotropic form (called the alpha phase).

Dưới 35,4 K (−237.6 °C) nitơ được cho là có thù hình của hệ lập phương (được gọi là pha alpha).

69. A half-life of 0.89 ms was calculated: 294 Og decays into 290 Lv by alpha decay.

Chu kỳ bán rã 0,89 ms cũng đã được quan sát: 294Og phân rã thành 290Lv theo phân rã alpha.

70. Radium-223 dichloride (USP, radium chloride Ra 223), tradename Xofigo (formerly Alpharadin), is an alpha-emitting radiopharmaceutical.

Radium-223 diclorua (USP, radium clorua Ra 223) là một chất phát quang phóng xạ alpha.

71. In it, MEGs measured increases of up to 25% in alpha brain wave activity before mistakes occurred.

Trong đó, từ não đồ đo được hoạt động sóng alpha não tăng lên đến 25% trước khi khuyết điểm xảy ra.

72. Well, the mop-up of the Alpha / Omega bioweapons problem has become a United States Army operation.

Cuộc càn quét vấn đề vũ khí sinh học Alpha / Omega đã trở thành vấn đề của tổ chức quân đội US.

73. Finally, disorder in shift successions, causes an intermediate between alpha and gamma structures, called the delta (δ) form.

Cuối cùng, rối loạn chuyển đổi thành công, gây ra một trung gian giữa cấu trúc alpha và gamma, được gọi là hình thức delta (δ).

74. In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4%) feed from the new S-50 thermal diffusion plant.

Vào tháng 2 các trường đua bắt đầu nhận những chất liệu đã được làm giàu một ít (1,4%) từ các nhà máy khuếch tán nhiệt S-50 mới.

75. With a thickness of 6.7 mm (0.26 in)At the time, the Galaxy Alpha was the company's thinnest smartphone.

Với độ dày 6,7 mm (0,26 in), Samsung cho rằng Galaxy Alpha là smartphone mỏng nhất của công ty.

76. However, in contrast to activin, the second component of the inhibin dimer is a more distantly-related alpha subunit.

Tuy nhiên, trái ngược với activin, thành phần thứ hai của phức kép inhibin là một tiểu đơn vị alpha có họ hàng xa hơn..

77. This occurs as a result of activation of alpha-1 adrenergic receptors by norepinephrine released by post-ganglionic sympathetic neurons.

Điều này xảy ra như là kết quả của sự kích hoạt thụ thể adrenergic alpha-1 bởi norepinephrine được giải phóng bởi các nơ-ron giao cảm post-ganglionic.

78. It was designed to measure solar x-ray and Lyman-alpha flux, trapped energetic particles, and heavy primary cosmic rays.

Nó được thiết kế để đo tia X mặt trời và luồng Lyman-alpha, các hạt năng lượng bị mắc kẹt và các tia vũ trụ sơ cấp nặng.

79. A number of blood transport proteins are evolutionarily related, including serum albumin, alpha-fetoprotein, vitamin D-binding protein and afamin.

Một số protein vận chuyển máu liên quan đến tiến hóa, bao gồm albumin huyết thanh, alpha-fetoprotein, protein liên kết vitamin D và afamin.

80. It combines a rich user interface with features such as alpha blending and transparency with specific audio and sound requirements .

Nó kết hợp một giao diện người dùng phong phú với các đặc điểm như hoà trộn alpha và tạo ảnh trong suốt cùng các yêu cầu âm thanh và tiếng động rõ ràng .